[LYRIC] 2AM - 09. Love U, Hate U (Feat. Bulletproof Boys)

Hangeul

H 2 the A 2 the T 2 the E 어제 밤도 잠수 또 연락 없이
Don't wanna hate U (Don't wanna hate U)

L 2 the O 2 the V 2 the E 내 앞에선 애교 또 사정없이
Don't wanna love U (Don't wanna love U)

* 더 더 더 더는 못 참아 너 너 너 왜 널 못 떠나
나도 떠날 수 있어

** Love love love U but I hate U
Hate hate hate U but I love U
왜~ ~ ~ 내~ ~ ~가 왜~ ~ ~이래

Love love love U but I hate U
Hate hate hate U but I love U
내 맘 알면서 내 맘 알면서 내게 내게 왜 이래

그만 좀 해줘 내가 널 미워하기 전에
단 며칠 만에 어떻게 이리 사람이 변해?
사랑이 변해? No! 난 여기 그대로야
피해자인 척 마, 우리 문젠 니 태도야
영화 보기로 한 날에 딱 꺼져 있는 폰
덥다는 핑계를 대며 떨어져 있는 손
I can’t handle anymore, 더 큰 믿음을 줘
애교부리지 말라니까 나 진짜 삐졌어

* 반복
** 반복

대체 사랑 따위가 뭐길래 너를 떠나지 못하나 미운데
I wanna hate you. Wanna hate you.

이젠 끝이라 결심했는데 너의 미소에 또 행복하네
I Love love love U!

오늘도 한시간 째 나타나지 않는 너 땜에 속은 타고
지금 가고 있다던 니 모습은 보이지 않고
또 지각하는 너와 널 기다리는 나
악순환에 매일 촉박해져만 가는 시간
너와 난 자석의 극처럼 달라서 끌려
하지만 우린 아직 서롤 이해 하는덴 서툰 걸
girl, 미안하듯이 짓는 니 미소에
오늘도 난 믿기로 해 "다르겠지 이번엔"

** 반복

Romanization

H 2 the A 2 the T 2 the E eoje bamdo jamsu tto yeonrak eopsi
Don't wanna hate U (Don't wanna hate U)

L 2 the O 2 the V 2 the E nae apeseon aegyo tto sajeongeopsi
Don't wanna love U (Don't wanna love U)

* deo deo deo deoneun motchama neo neo neo wae neolmot tteona
Nado tteonal su isseo

** Love love love U but I hate U
Hate hate hate U but I love U
Wae ~ ~ ~ nae~ ~ ~ga wae~ ~ ~irae

Love love love U but I hate U
Hate hate hate U but I love U
Nae mam almyeonseo nae mam almyeonseo naege naege wae irae

Geuman jom haejweo naega neol miweo hagi jeone
Dan myeochil mane eotteohke iri sarami byeonhae?
Sarangi byeonhae? No! Nan yegi geudaeroya
Pihaejaincheokma, uri munjen ni taedoya
Yeonghwa bogiro han nare ttak geojyeo inneunpon
Deopdaneun pinggyereul daemyeo tteoreojyeo inneun son
I can’t handle anymore, deo geun mideumeul jweo
Aegyo burijimalranikka na jinjja bbijyeosseo

*repeat
**repeat

Daeche sarang ttawiga mweogillae neoreul tteonaji mothana miunnde
I wanna hate you. Wanna hate you.

Ijen kkeutira gyeolsimhaenneunde neoui misoe tto haengbokhane
I love love love u!

Oneuldo hansigan jjae nata naji anhneun neo ttaeme sogeun tago
Jigeum jago itdadeon ni moseubeun boiji anhgo
Tto jigakhaneun neowa neol gidarineun na
Aksonhwane maeil chokbakhaejyeoman ganeun sigan
Neowa nan jaseokwi geukcheoreom dallaseo ggeoryeo
Hajiman urin ajik seorol ihae haneunden seotun geol
Girl, mianhadeushi jitneun ni misoe
Oneuldo nan midgiro hae “dareugetji ibeonen”

** Repeat

Translation

H 2 the A 2 the T 2 the E Yesterday you plunge under again, without telling me
Don't wanna hate U (Don't wanna hate U)

L 2 the O 2 the V 2 the E In front of me you use your aegyo again without any mercy
Don't wanna love U (Don't wanna love U)

*I ca-ca-ca-can't bear it anymore Why ca-ca-ca-can't I leave you
I can leave too

** Love love love U but I hate U
Hate hate hate U but I love
Why am I like this~~~~

Love love love U but I hate U
Hate hate hate U but I love U
You know how I feel, you know how I feel, but why are you acting like this

Please just stop, before I start hating you
How can a person change so much in a couple of days?
The love has changed? No! I'm still the same
Don't act like the victim, our problem is your attitude
The day we decide to watch a movie, your phone is off
Your hand stays away from me under the pretense it's hot
I can't handle anymore, please give me a bigger trust
Don't use your aegyo on me, I'm really angry!

*Repeat
**Repeat

What is love worth, why can't I leave you though I hate you
I wanna hate you. Wanna hate you.

I decided it was the end, but I'm happy again at your smile
I Love love love U!

I'm worried because you're not appearing for an hour today too
I don't see you, who said that you were coming right now
You who's always late, and me who always waits for you
The time becomes more frantic because of this vicious cycle
We're attracted to each other because we're opposite ends of magnets
But we're still clumsy about understanding each other
Girl, at the smile you make like you're sorry
Again, I decide to trust you "It'll be different this time"

**Repeat

~INDONESIAN~

H 2 A 2 T 2 E Kemarin kamu terjun di bawah sekali lagi, tanpa memberitahuku
Tidak ingin membenci U (Jangan ingin membencinya U)

L 2 O 2 V 2 E Di depan saya kamu menggunakan aegyo mu lagi tanpa belas kasihan
Tidak ingin mencintai U (Jangan ingin mencintai U)

* Aku ti-ti-ti-tidak bisa tahan lagi Mengapa ti ti-ti--tidak bisa-aku meninggalkanmu
Aku bisa pergi juga

** Cinta cinta cinta U tapi aku benci U
Benci benci benci tapi aku cinta U
Mengapa aku seperti ini ~ ~ ~ ~

Love love love U tapi aku benci U
Benci benci benci tapi aku cinta U U
Kau tahu bagaimana perasaanku, kau tahu bagaimana aku rasakan, tapi mengapa kaubertindak seperti ini

Silahkan saja berhenti, sebelum aku mulai membencimu
Bagaimana seseorang bisa berubah banyak dalam beberapa hari?
Cinta telah berubah? Tidak! Aku masih sama
Jangan bertindak seperti korban, masalah kita adalah sikap mu
Pada hari kita memutuskan untuk menonton film, teleponmu tidak aktif
Tanganmu tetap jauh dariku bawah kepura-puraan itu yang panas
Aku tidak bisa menangani lagi, tolong beri saya kepercayaan yang lebih besar
Jangan gunakan aegyo mu pada aku,aku benar-benar marah!

* Ulangi
Ulangi **

Apakah cinta berharga, kenapa aku tidak bisa meninggalkanmu meskipun aku benci kamu
Aku ingin membencimu. Ingin membenci kamu.

Aku memutuskan ini bagian akhir, tapi aku senang lagi senyummu
Cinta cinta kasih U!

Aku khawatir karena kamu tidak muncul selama satu jam hari ini juga
Aku tidak melihat kamu, yang mengatakan bahwa kau akan datang sekarang
Kau yang selalu terlambat, dan aku yang selalu menunggu untukmu
Waktu menjadi lebih panik karena ini lingkaran setan
Kami saling tertarik karena kita adalah ujung-ujung magnet
Tapi kami masih canggung satu sama lain tentang pemahaman
Cewek, senyum yang kamu buat seperti penyesalanmu
Sekali lagi, aku memutuskan untuk percaya padamu "Ini akan berbeda kali ini"

Ulangi **

#source : bemyrainlyrics.blogspot.com

#trans_Indonesian : JiHye/RDD