CLICK HERE FOR FREE BLOG LAYOUTS, LINK BUTTONS AND MORE! »
Tampilkan postingan dengan label Super Junior M. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Super Junior M. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 04 Februari 2012

Super Junior akan mengadakan konser mereka selama 4 hari berturut-turut




Super Junior akan mengadakan konser mereka selama 4 hari berturut-turut mulai 2 Februari, di mana 40.000 tiket telah terjual habis . Mereka adalah artis Korea pertama yang mengadakan pertunjukan di Taiwan pada tahun naga, dan dari bulan Februari sampai Mei, rata-rata akan ada 3 boy group Korea Selatan atau artis solo yang akan perform di Taiwan setiap bulan untuk merebut keuntungan.

Super Junior datang ke Taiwan kali ini dalam batch terpisah. Leader Leeteuk pertama kali mendarat di Taiwan pad 1 Februari malam dengan Yesung, Donghae,Eunhyuk dan Super Junior-M Henry, dan karena itu adalah liburan musim dingin, bandara penuh sesak dengan lebih dari 400 penggemar yang menyambut kedatangan mereka. Anggota dari batch lain, yang mencakup Sungmin, Shindong, Ryeowook, dan Kyuhyun, akan mengambil penerbangan dengan nomor penerbangan CI421 hari ini, dan akan tiba di Taiwan jam 11 am. Siwon akan mengambil penerbangan TG634 sendiri, dan akan tiba jam 11:55 am.

Di sisi lain, ayah Kyuhyun akan memulai suatu kuliah pusat bahasa Korea di Taiwan, dan telah memutuskan bahwa upacara pembukaan akan diadakan sehari setelah ulang tahuna naknya pada tanggal 4 Februari. Sebagian dari anggota Super Junior juga akan memberkati acara tersebut dan akan mengadakan acara fansign pada saat yang sama. Mereka akan memberikan tanda tangan mereka kepada 300 penggemar pertama yang mendaftar.

Note: Parts not related to SJ have been omitted.
Sumber: Liberty Times
Diterjemahkan oleh eternalsnow@SJ-WORLD.NE
Cr : dkpopnews
Indonesian translated by jihye@ringdingdongblog

Kamis, 22 September 2011

Artis SM Entertainment meliputi Kangta, Super Junior, f (x), dan Super Junior-M akan ikut serta dalam konser bersama.



            Konser akan diselenggarakan pada tanggal 25 September di Stadion Olimpiade Beijingdi Cina. Penyanyi yang populer dari Korea Selatan, Cina dan Jepang semua akan berkumpul. Artis SM Entertainment, Super Junior, Kangta dan f (x) adalah wakil Korea. Super Junior-M dan Zhang Li Yin akan naik di atas panggung sebagai wakil dari Cina.

            Selain itu, Nicholas Tse, 12 Girls Band, dan banyak lagi dari Cina dan EXILE, Kuraki Mai dan Happiness dari Jepang akan berpartisipasi pada konser juga.

            Konser akan disiarkan selama liburan terbesar Kesepuluh Double Cina melalui CCTV.

#Source : dkpopnews
#Trans : JiHye/ringdingdongblog

Selasa, 06 September 2011

Super Junior M-Me (Korean Ver.) , ROM+ENG_TRANS+IND_TRANS



 [Siwon]
hok si gahm chuh wat dun guh nee
nuh eh ma eum ee (Donghae-nuh eh geu ma eum ee)
byun hae ga go it neun gul mal ya

[Kyuhyun]
noo goon ga si gan ul deh dol ryuh joon da myun
a kkoo hee mee hae jee neun nuh eh
ye peun uhl gool ul ke ryuh no ah dool ten dae
[Hankyung]
nan koon ul koon guhl ga
nuh eh wooseum gwa kin kin bam deul do
[Donghae]
ah moo eeh mee uhp neun deut jum jum duh mul uh jyuh gat jee
[All]
It’s gonna be me

[Siwon]
yung won hee neh gyut eh suh
[All]
It’s gonna be me

[Donghae]
muh moo reuh go sip en na ya
[Henry]
heun deul li jee ma jeh bal na reul kkok jap go issuh ee byul ee ran da sin up neun guh ya
[All]
It’s gonna be me

[Hankyung]
nuh eh noon mool dak ah jool gae
[All]
It’s gonna be me

[Ryeowook]
eeto rok nuh reul won ha go eet neun na ya
[Kyuhyun]
sa rang keuh ee sang eh gut duh won ha jee do ana
[All]
nuhl ee rut gae kee da ree go issuh

[Ryeowook]
It’s gonna be me
[Zhoumi]
gwen chan ah nuh reul mee woh ha jee neun ana
geh juh jam see jee chut eul poon yah
nuh neun ke li gang han sa ram ah nin guhl

[Ryeowook]
uhn jae boo tuh il ga woo li mo seup do byun hae ga na bwa
[Kyuhyun]
seul peum jeum eun mo reh neun uh reun ee deh uh ga jan ah

[All]
It’s gonna be me
[Hankyung]
yung won hee neh gyut eh suh
[All]
It’s gonna be me

[Donghae]
muh moo reuh go sip en na ya
[Henry]
sa rang keuh ee sang eh gut duh won ha jee do ana
nuhl ee rut gae kee da ree go issuh

[Zhoumi]
weh duh ah peun gul ga noon mool ee heul ruh
nuh reul bol soo ga uup suh

[Kyuhyun]
ship jee ana nuh moo heun han sa rang han dan mal jo cha
[Ryeowook]
jee geum eep sool an eh ga deuk cha issuh

[All]
It’s gonna be me

[Zhoumi]
ee byul ee ran up neun guh ya
[Donghae]
Don’t wanna say good bye.
[Ryeowook]
gi da ree get suh un je ka jee na
[All]
It’s gonna be me
[Siwon]
영원히 네 곁에서
Forever by your side,
yung won hee neh gyut eh suh
[All]
It’s gonna be me
[Donghae]
muh moo reuh go sip en na ya
[Henry]
heun deul li jee ma jeh bal na reul kkok jap go issuh ee byul ee ran da sin up neun guh ya
[All]
It’s gonna be me
[Hankyung]
nuh eh noon mool dak ah jool gae

[All]
It’s gonna be meAlign Left
[Ryeowook]
eeto rok nuh reul won ha go eet neun na ya
[Kyuhyun]
sa rang keuh ee sang eh gut duh won ha jee do ana
[All]
nuhl ee rut gae kee da ree go issuh
It’s gonna be me

TRANSLATION

[Siwon]
Were you hiding that from me(Donghae-Your heart)
That your heart is changing


[Kyuhyun]
If someone could turn back time
I would be able to draw out your pretty face that is fading out
[Hankyung]
Was I dreaming?
All your smile and long nights
[Donghae]
were becoming far off,as if they meant nothing to me
[All]
It’s gonna be me

[Siwon]
Forever by your side,
[All]
It’s gonna be me

[Donghae]
I want to stay.
[Henry]
Don’t waver please.Hold me tight.There is no more breakup.
[All]
It’s gonna be me

[Hankyung]
I will wipe your tears away.
[All]
It’s gonna be me

[Ryeowook]
I want you this much
[Kyuhyun]
I don’t want anything more than love
[All]
I’m waiting for you like this

[Ryeowook]
It’s gonna be me
[Zhoumi]
It’s okay.Not that I don’t like you.
Just exhausted a little.

You’re not that of a strong person.

[Ryeowook]
Since when have we been changing?
[Kyuhyun]
We are becoming adults who don’t know sadness

[All]
It’s gonna be me
[Hankyung]
For every by your side,
[All]
It’s gonna be me

[Donghae]
I want to stay.
[Henry]
I don’t want anything more than love.
I’m waiting for you like this.


[Zhoumi]
Why does it hurt more?
I can’t see you because of tears falling.


[Kyuhyun]
It’s not easy.Even the common words I love you
[Ryeowook]
Are full inside my lips

[All]
It’s gonna be me

[Zhoumi]
There is no such thing as breakup.
[Donghae]
Don’t wanna say good bye.
[Ryeowook]
I will wait for you.Forever.Oh I’m loving you
[All]
It’s gonna be me
[Siwon]
Forever by your side,
[All]
It’s gonna be me
[Donghae]
I want to stay.
[Henry]
Don’t waver please.Hold me tight.There is no more breakup.
[All]
It’s gonna be me
[Hankyung]
I will wipe your tears away

[All]
It’s gonna be me
[Ryeowook]
I want you this much.
[Kyuhyun]
I don’t want anything more than love.
[All]
I’m waiting for you like this.
It’s gonna be me

[Siwon]
Apakah kamu menyembunyikan itu dariku (Donghae-Hati Anda)
Bahwa hati mu berubah

[Kyuhyun]
Jika seseorang bisa memutar kembali waktu
Aku akan mampu menarik keluar wajah cantik mu yang memudar keluar
[Hankyung]
Apakah aku bermimpi?
Semua senyum dan malam-malam panjang
[Donghae]
itu menjadi jauh, seolah-olah mereka tidak ada artinya bagiku
[All]
Ini akan menjadi diriku

[Siwon]
Selamanya di sisimu,
[Semua]
Ini akan menjadi diriku

[Donghae]
Aku ingin tinggal.
[Henry]
Jangan goyah tolong. Pegang aku erat-erat.Tidak ada perpisahan lagi.
[All]
Ini akan menjadi diriku

[Hankyung]
Aku akan menghapus air mata mu keluar.
[Semua]
Ini akan menjadi diriku

[Ryeowook]
Aku ingin kau sebanyak ini
[Kyuhyun]
Aku tidak ingin sesuatu lebih dari cinta
[Semua]
Aku menunggu untukmu seperti ini

[Ryeowook]
Ini akan menjadi diriku
[Zhoumi]
Ini tidak apa-apa. Bukan bahwa saya tidak suka kamu.
Hanya sedikit kelelahan.
Kau bukan orang yang kuat.

[Ryeowook]
Sejak kapan kita sudah berubah?
[Kyuhyun]
Kita menjadi orang dewasa yang tidak tahu kesedihan

[Semua]
Ini akan menjadi diriku
[Hankyung]
Untuk setiap sisimu,
[Semua]
Ini akan menjadi diriku

[Donghae]
Aku ingin tinggal.
[Henry]
Aku tidak ingin sesuatu lebih dari cinta.
Aku menunggu untukmu seperti ini.

[Zhoumi]
Mengapa itu lebih menyakitkan?
Aku tidak bisa melihat mu karena air mata yang jatuh.

[Kyuhyun]
Ini bukan kata-kata yang mudah. Selama aku mencintaimu
[Ryeowook]
Penuh di dalam bibirku

[All]
Ini akan menjadi diriku

[Zhoumi]
Tidak ada hal seperti perpisahan.
[Donghae]
Tidak ingin mengatakan selamat tinggal.
[Ryeowook]
Aku akan menunggu kamu selamanya. oh, aku mencintaimu
[Semua]
Ini akan menjadi diriku
[Siwon]
Selamanya di sisimu,
[Semua]
Ini akan menjadi aku
[Donghae]
Aku ingin tinggal.
[Henry]
Jangan goyah please.Hold saya tight.There ada perpisahan lagi.
[Semua]
Ini akan menjadi aku
[Hankyung]
Aku akan menghapus air matamu pergi

[All]
Ini akan menjadi diriku
[Ryeowook]
Aku ingin kau sebanyak ini.
[Kyuhyun]
Aku tidak ingin sesuatu lebih dari cinta.
[Semua]
Aku menunggu untukmu seperti ini.
Ini akan menjadi diriku

#source : fionavalentina.blogspot.com
#trans_Indo :  JiHye


Tampilkan postingan dengan label Super Junior M. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label Super Junior M. Tampilkan semua postingan

Sabtu, 04 Februari 2012

Super Junior akan mengadakan konser mereka selama 4 hari berturut-turut




Super Junior akan mengadakan konser mereka selama 4 hari berturut-turut mulai 2 Februari, di mana 40.000 tiket telah terjual habis . Mereka adalah artis Korea pertama yang mengadakan pertunjukan di Taiwan pada tahun naga, dan dari bulan Februari sampai Mei, rata-rata akan ada 3 boy group Korea Selatan atau artis solo yang akan perform di Taiwan setiap bulan untuk merebut keuntungan.

Super Junior datang ke Taiwan kali ini dalam batch terpisah. Leader Leeteuk pertama kali mendarat di Taiwan pad 1 Februari malam dengan Yesung, Donghae,Eunhyuk dan Super Junior-M Henry, dan karena itu adalah liburan musim dingin, bandara penuh sesak dengan lebih dari 400 penggemar yang menyambut kedatangan mereka. Anggota dari batch lain, yang mencakup Sungmin, Shindong, Ryeowook, dan Kyuhyun, akan mengambil penerbangan dengan nomor penerbangan CI421 hari ini, dan akan tiba di Taiwan jam 11 am. Siwon akan mengambil penerbangan TG634 sendiri, dan akan tiba jam 11:55 am.

Di sisi lain, ayah Kyuhyun akan memulai suatu kuliah pusat bahasa Korea di Taiwan, dan telah memutuskan bahwa upacara pembukaan akan diadakan sehari setelah ulang tahuna naknya pada tanggal 4 Februari. Sebagian dari anggota Super Junior juga akan memberkati acara tersebut dan akan mengadakan acara fansign pada saat yang sama. Mereka akan memberikan tanda tangan mereka kepada 300 penggemar pertama yang mendaftar.

Note: Parts not related to SJ have been omitted.
Sumber: Liberty Times
Diterjemahkan oleh eternalsnow@SJ-WORLD.NE
Cr : dkpopnews
Indonesian translated by jihye@ringdingdongblog

Kamis, 22 September 2011

Artis SM Entertainment meliputi Kangta, Super Junior, f (x), dan Super Junior-M akan ikut serta dalam konser bersama.



            Konser akan diselenggarakan pada tanggal 25 September di Stadion Olimpiade Beijingdi Cina. Penyanyi yang populer dari Korea Selatan, Cina dan Jepang semua akan berkumpul. Artis SM Entertainment, Super Junior, Kangta dan f (x) adalah wakil Korea. Super Junior-M dan Zhang Li Yin akan naik di atas panggung sebagai wakil dari Cina.

            Selain itu, Nicholas Tse, 12 Girls Band, dan banyak lagi dari Cina dan EXILE, Kuraki Mai dan Happiness dari Jepang akan berpartisipasi pada konser juga.

            Konser akan disiarkan selama liburan terbesar Kesepuluh Double Cina melalui CCTV.

#Source : dkpopnews
#Trans : JiHye/ringdingdongblog

Selasa, 06 September 2011

Super Junior M-Me (Korean Ver.) , ROM+ENG_TRANS+IND_TRANS



 [Siwon]
hok si gahm chuh wat dun guh nee
nuh eh ma eum ee (Donghae-nuh eh geu ma eum ee)
byun hae ga go it neun gul mal ya

[Kyuhyun]
noo goon ga si gan ul deh dol ryuh joon da myun
a kkoo hee mee hae jee neun nuh eh
ye peun uhl gool ul ke ryuh no ah dool ten dae
[Hankyung]
nan koon ul koon guhl ga
nuh eh wooseum gwa kin kin bam deul do
[Donghae]
ah moo eeh mee uhp neun deut jum jum duh mul uh jyuh gat jee
[All]
It’s gonna be me

[Siwon]
yung won hee neh gyut eh suh
[All]
It’s gonna be me

[Donghae]
muh moo reuh go sip en na ya
[Henry]
heun deul li jee ma jeh bal na reul kkok jap go issuh ee byul ee ran da sin up neun guh ya
[All]
It’s gonna be me

[Hankyung]
nuh eh noon mool dak ah jool gae
[All]
It’s gonna be me

[Ryeowook]
eeto rok nuh reul won ha go eet neun na ya
[Kyuhyun]
sa rang keuh ee sang eh gut duh won ha jee do ana
[All]
nuhl ee rut gae kee da ree go issuh

[Ryeowook]
It’s gonna be me
[Zhoumi]
gwen chan ah nuh reul mee woh ha jee neun ana
geh juh jam see jee chut eul poon yah
nuh neun ke li gang han sa ram ah nin guhl

[Ryeowook]
uhn jae boo tuh il ga woo li mo seup do byun hae ga na bwa
[Kyuhyun]
seul peum jeum eun mo reh neun uh reun ee deh uh ga jan ah

[All]
It’s gonna be me
[Hankyung]
yung won hee neh gyut eh suh
[All]
It’s gonna be me

[Donghae]
muh moo reuh go sip en na ya
[Henry]
sa rang keuh ee sang eh gut duh won ha jee do ana
nuhl ee rut gae kee da ree go issuh

[Zhoumi]
weh duh ah peun gul ga noon mool ee heul ruh
nuh reul bol soo ga uup suh

[Kyuhyun]
ship jee ana nuh moo heun han sa rang han dan mal jo cha
[Ryeowook]
jee geum eep sool an eh ga deuk cha issuh

[All]
It’s gonna be me

[Zhoumi]
ee byul ee ran up neun guh ya
[Donghae]
Don’t wanna say good bye.
[Ryeowook]
gi da ree get suh un je ka jee na
[All]
It’s gonna be me
[Siwon]
영원히 네 곁에서
Forever by your side,
yung won hee neh gyut eh suh
[All]
It’s gonna be me
[Donghae]
muh moo reuh go sip en na ya
[Henry]
heun deul li jee ma jeh bal na reul kkok jap go issuh ee byul ee ran da sin up neun guh ya
[All]
It’s gonna be me
[Hankyung]
nuh eh noon mool dak ah jool gae

[All]
It’s gonna be meAlign Left
[Ryeowook]
eeto rok nuh reul won ha go eet neun na ya
[Kyuhyun]
sa rang keuh ee sang eh gut duh won ha jee do ana
[All]
nuhl ee rut gae kee da ree go issuh
It’s gonna be me

TRANSLATION

[Siwon]
Were you hiding that from me(Donghae-Your heart)
That your heart is changing


[Kyuhyun]
If someone could turn back time
I would be able to draw out your pretty face that is fading out
[Hankyung]
Was I dreaming?
All your smile and long nights
[Donghae]
were becoming far off,as if they meant nothing to me
[All]
It’s gonna be me

[Siwon]
Forever by your side,
[All]
It’s gonna be me

[Donghae]
I want to stay.
[Henry]
Don’t waver please.Hold me tight.There is no more breakup.
[All]
It’s gonna be me

[Hankyung]
I will wipe your tears away.
[All]
It’s gonna be me

[Ryeowook]
I want you this much
[Kyuhyun]
I don’t want anything more than love
[All]
I’m waiting for you like this

[Ryeowook]
It’s gonna be me
[Zhoumi]
It’s okay.Not that I don’t like you.
Just exhausted a little.

You’re not that of a strong person.

[Ryeowook]
Since when have we been changing?
[Kyuhyun]
We are becoming adults who don’t know sadness

[All]
It’s gonna be me
[Hankyung]
For every by your side,
[All]
It’s gonna be me

[Donghae]
I want to stay.
[Henry]
I don’t want anything more than love.
I’m waiting for you like this.


[Zhoumi]
Why does it hurt more?
I can’t see you because of tears falling.


[Kyuhyun]
It’s not easy.Even the common words I love you
[Ryeowook]
Are full inside my lips

[All]
It’s gonna be me

[Zhoumi]
There is no such thing as breakup.
[Donghae]
Don’t wanna say good bye.
[Ryeowook]
I will wait for you.Forever.Oh I’m loving you
[All]
It’s gonna be me
[Siwon]
Forever by your side,
[All]
It’s gonna be me
[Donghae]
I want to stay.
[Henry]
Don’t waver please.Hold me tight.There is no more breakup.
[All]
It’s gonna be me
[Hankyung]
I will wipe your tears away

[All]
It’s gonna be me
[Ryeowook]
I want you this much.
[Kyuhyun]
I don’t want anything more than love.
[All]
I’m waiting for you like this.
It’s gonna be me

[Siwon]
Apakah kamu menyembunyikan itu dariku (Donghae-Hati Anda)
Bahwa hati mu berubah

[Kyuhyun]
Jika seseorang bisa memutar kembali waktu
Aku akan mampu menarik keluar wajah cantik mu yang memudar keluar
[Hankyung]
Apakah aku bermimpi?
Semua senyum dan malam-malam panjang
[Donghae]
itu menjadi jauh, seolah-olah mereka tidak ada artinya bagiku
[All]
Ini akan menjadi diriku

[Siwon]
Selamanya di sisimu,
[Semua]
Ini akan menjadi diriku

[Donghae]
Aku ingin tinggal.
[Henry]
Jangan goyah tolong. Pegang aku erat-erat.Tidak ada perpisahan lagi.
[All]
Ini akan menjadi diriku

[Hankyung]
Aku akan menghapus air mata mu keluar.
[Semua]
Ini akan menjadi diriku

[Ryeowook]
Aku ingin kau sebanyak ini
[Kyuhyun]
Aku tidak ingin sesuatu lebih dari cinta
[Semua]
Aku menunggu untukmu seperti ini

[Ryeowook]
Ini akan menjadi diriku
[Zhoumi]
Ini tidak apa-apa. Bukan bahwa saya tidak suka kamu.
Hanya sedikit kelelahan.
Kau bukan orang yang kuat.

[Ryeowook]
Sejak kapan kita sudah berubah?
[Kyuhyun]
Kita menjadi orang dewasa yang tidak tahu kesedihan

[Semua]
Ini akan menjadi diriku
[Hankyung]
Untuk setiap sisimu,
[Semua]
Ini akan menjadi diriku

[Donghae]
Aku ingin tinggal.
[Henry]
Aku tidak ingin sesuatu lebih dari cinta.
Aku menunggu untukmu seperti ini.

[Zhoumi]
Mengapa itu lebih menyakitkan?
Aku tidak bisa melihat mu karena air mata yang jatuh.

[Kyuhyun]
Ini bukan kata-kata yang mudah. Selama aku mencintaimu
[Ryeowook]
Penuh di dalam bibirku

[All]
Ini akan menjadi diriku

[Zhoumi]
Tidak ada hal seperti perpisahan.
[Donghae]
Tidak ingin mengatakan selamat tinggal.
[Ryeowook]
Aku akan menunggu kamu selamanya. oh, aku mencintaimu
[Semua]
Ini akan menjadi diriku
[Siwon]
Selamanya di sisimu,
[Semua]
Ini akan menjadi aku
[Donghae]
Aku ingin tinggal.
[Henry]
Jangan goyah please.Hold saya tight.There ada perpisahan lagi.
[Semua]
Ini akan menjadi aku
[Hankyung]
Aku akan menghapus air matamu pergi

[All]
Ini akan menjadi diriku
[Ryeowook]
Aku ingin kau sebanyak ini.
[Kyuhyun]
Aku tidak ingin sesuatu lebih dari cinta.
[Semua]
Aku menunggu untukmu seperti ini.
Ini akan menjadi diriku

#source : fionavalentina.blogspot.com
#trans_Indo :  JiHye