Rain melakukan pemotretan terakhir untuk 'First Look'

            Tepat sebelum dia terdaftar sebagai tentara pada 11 Oktober, Rain berpose untuk pemotretan dengan majalah 'First Look'.

            Konsep dari shoot itu ini adalah untuk menampilkan street casual fashion. Kita bisa melihat Rain dengan sweater musim dingin yang chic dan jaket. Meskipun terlihat nyaman, koordinator memastikan untuk memilih potongan yang cocok akan status Rain sebagai ‘top star’

            Dalam wawancara yang menyertainya, Rain berbicara sekitar 10-tahun karirnya danjalannya perkembangan, mulai dari hari mudanya sebagai idola baru sampai status selebriti dunia di hari ini.

            Dia berkomentar, 

"Rasanya seperti akhir saat karir pertama perdana saya." 

            Dia menambahkan,

"Selama 20 (sorry. Aku ga tau artinya. Yang jelas tulisannya itu ‘20’S)  saya, hidup saya seperti maraton. Aku terus berlari dan berlari untuk tujuan tertentu, dan aku tidak menyesal. "

            Rain  percaya bahwa pelayanan militer akan menjadi pengalaman yang baik karena akan membantu dia merenungkan dirinya sendiri.

# s : allkpop

# t : ringdingdongblog

Rain berjanji bisa bertemu lagi di konser amal di Jepang

            Aktor dan penyanyi Rain yang akan masuk wamil, menggelar konser amal di Budokan Jepang, se;a,a empat kali selama dua hari, dua kali sehari, tanggal 13 dan tanggal 15.

            Rain yang muncul di tengah-tengah aklamasi applausive, menampilkan 'Hip Song' dan 'YOU' dengan gerakan hebat di awal.

            Dia menyatakan, 

"Tokyo Dom konser pada bulan April 2007 adalah yang paling berkesan bagi saya."

            Pada talk show selama konser, dia menciptakan suasana sukacita, berkata dengan cerdas,

"Aku terlihat tampan, terutama ketika Aku memeriksa seluruh tubuh kusetelah mandi, aku menari, dan ketika aku berdiri di panggung seperti ini."

            Mengenai wajib militer, 

"Aku akan belajar banyak dari kehidupan tentara dan meluangkan waktu untuk melihat lebih lama kembali kehidupan saya."

"Saya harap saya bisa banyak berbicara dengan Anda setelah keluar tentara." 

            Lalu fans Jepang bersorak dan bertepuk tangan.

            Terus, dimulai dengan sebuah lagu balada, bagian kedua acara itu dilakukan dengan lagu-lagu yang memiliki tempo cepat.

            Dan kemudian, Rain berjanji untuk bertemu lagi, membaca suratnya,

"Sudah 10 tahun sejak aku bertemu denganmu aku akan kembali setelah menyelesaikan wajib militer saya selama 2 tahun.." 

            Dan selesai acara, dia menyanyikan, 'Love Song' dan ‘Instead of Saying Goodbye'

            Dana yang diperoleh dari acaranya akan digunakan untuk korban gempa melalui The Japan Red Cross.

#Kredit kepada Yonhap News http://news.nate.com/view/20110916n26948

#Terjemahan Bahasa Inggris oleh burung hujan.

#Rainlegend

#share : dkpopnews

#indo.trans : JiHye/ringdingdongblog