(Mengenal Korea) Foto dan Cara Mengirimkan Surat di Korea Selatan

1. Membeli amplop : Anda dapat membeli amplop di setiap kantor pos atau toko alat tulis. Sebuah amplop untuk surat internasional harganya 50 won, dan untuk biaya surat domestik ₩ 30.
2. Pencarian kode pos : Jika Anda tidak tahu kode pos untuk alamat pengirim atau penerima, Anda dapat mencarinya di internet atau di buku kode pos. Internet dan buku kode pos keduanya tersedia di kantor pos setempat.
3. Menulis alamat : Alamat-alamat dari pengirim dan penerima harus ditulis dalam bahasa negara penerima atau dalam bahasa Inggris. Jika alamat dalam bahasa negara penerima, nama negara harus ditulis dalam bahasa Inggris.
4. Membayar ongkos kirim : Setelah surat Anda ditimbang di counter surat internasional. Bayarlah ongkos kirim yang ditimbang dalam gram.

-CREDIT-

source : visitkorea.com

shared + indonesian translated by zijihye@hallyu-info.blogspot.com

-TAKE OUT WITH FULL CREDITS-

(Mengenal Korea) Layanan Pos di Korea Selatan

 

Setiap orang yang berkunjung ke sebuah negara asing secara alami mungkin ingin mengirim kartu pos atau surat kepada teman-teman dan keluarga di negara asalnya. Sepuluh tahun yang lalu, itu mudah bagi para wisatawan untuk menemukan kotak surat berwarna merah di jalan dan di gedung-gedung. Namun, untuk menemukan kotak surat hari ini agak sulit karena revolusi dari internet. Korea memiliki penetrasi internet tertinggi dari setiap negara di dunia, sehingga volume surat biasa telah jatuh drastis.

Jika Anda tidak dapat menemukan kotak surat, Anda dapat meminta tolong kepada petugas hotel Anda untuk menempatkan surat atau kartu pos di mail atau Anda dapat pergi langsung ke kantor pos terdekat.

Biaya pos untuk kedua surat domestik dan internasional, termasuk surat-surat, kartu pos, dan paket, didasarkan pada berat benda yang akan dikirim (gram).

-CREDIT-

source : visitkorea.com

shared + indonesian translated by zijihye@hallyu-info.blogspot.com

-TAKE OUT WITH FULL CREDITS-

(Mengenal Korea) Tempat Mendapatkan Perangko, Kartu pos, Surat & Amplop

Anda bisa mendapatkan perangko juga souvenir cantik di kantor pos atau toko-toko alat tulis.

Amplop standar juga tersedia di tempat-tempat ini.

Kartu pos dapat dibeli di toko buku atau toko-toko suvenir untuk para wisatawan.

Surat atau amplop yang sudah dihias, dijual di toko-toko peralatan seni dan toko-toko alat tulis.
Kartu pos tradisional Korea tersedia di toko-toko alat tulis di Insa-dong atau di dalam toko buku besar.

-CREDIT-

source : visitkorea.com

shared + indonesian translated by zijihye@hallyu-info.blogspot.com

-TAKE OUT WITH FULL CREDITS-

(Mengenal Korea) Apa yang harus dipakai ya selama kita di Korea?

Korea memiliki empat musim yang berbeda: Musim semi (Maret-Mei), musim panas (Juni-Agustus), musim gugur (September-November), dan musim dingin (Desember-Februari). Perubahan musim juga berarti perubahan pakaian. Dengan suhu yang sangat bervariasi berdasarkan musim, penting untuk berpakaian berdasar cuaca. Berikut adalah item penting untuk setiap musim.

Musim Semi (Maret – Mei)

Musim semi adalah masa transisi antara musim dingin dan musim panas. Suhu rata-rata di kisaran musim semi antara 7,1 ℃ dan 17,8 ℃. Cuaca masih dingin di bulan Maret, tapi akan mulai panas pada akhir bulan. Namun, pada bulan April dan Mei, suhu bisa turun setelah matahari terbenam. Oleh karena itu, outerwear yang terang sangat penting di musim semi. Item yang populer pada musim semi seperti cardigan, syal, topi dan kacamata hitam.Musim panas (Juni-Agustus)

Musim panas adalah musim terpanas. Mendapat sebagian besar curah hujan tahunan, juga musim terbasah. Bahkan, musim panas dimulai dengan musim hujan yang disebut 'jangma', yang umumnya berlangsung dari pertengahan Juni hingga akhir Juli. Selama jangma, payung dan jas hujan sangat penting.

Setelah jangma, cuaca mulai memanas dengan kenaikan suhu di mana saja antara 35 ℃ dan 40 ℃ selama siang hari. Pakaian ringan, sering dibuat dengan kain"dingin", yang akan sangat penting untuk mencegah rasa panas yang berlebihan. Fashion item musim panas yang populer adalah celana pendek, kemeja lengan pendek atau tanpa lengan, topi dan kacamata hitam. Menggunakan tabir surya juga sangat dianjurkan.

Musim gugur (Juni - Agustus)

Musim gugur juga disebut sebagai musim 'cheongomabi' yang merupakan masa transisi antara musim panas dan musim dingin. Seperti pada akhir Mei, cuaca di awal September akan hangat. Dan akan terasa dingin dan lebih kering mulai akhir September. Yang akan memberikan kontribusi untuk perubahan warna daun sepanjang Oktober. Sebuah outerwear sangat penting di musim gugur. Item yang populer meliputi mantel di awal hingga pertengahan musim gugur, dan jaket di pertengahan sampai akhir musim gugur.

* Cheongomabi ("The sky is high, and horses fatten.”) Berarti bahwa langit begitu jelas sehingga tampak jauh lebih tinggi, dan panen yang begitu berlimpah untuk dimakan

Musim dingin (Desember-Februari)

Musim dingin adalah musim terdingin. Wilayah utara yang sebagian besar terdiri dari Propinsi Gangwon-do dan Gyeonggi-do serta Seoul dan Metropolitan Kota Incheon, umumnya lebih dingin dari wilayah selatan termasuk Busan Metropolitan City dan Pulau Jeju. Setelah gelombang dingin melewati Semenanjung Korea, "sam-han-sa-on ', pola iklim yang unik dari tiga hari dingin dan empat hari yang lebih hangat, berulang. Pakaian hangat sangat penting di musim dingin. Item yang populer di musim dingin adalah mantel musim dingin, sweater, selendang, syal, beanies, sarung tangan, dan sepatu bot. Naebok atau pakaian dalam hangat diproduksi dengan kain ringan dan desain yang trendi juga banyak dipakai banyak.

:TAKE OUT WITH FULL CREDITS:

source : visitkorea.com

indonesian translated by zijihye@hallyu-info.blogspot.com

:THANK YOU: 

Subtitle Bahasa Indonesia 'Gu Family Book' Episode 23 dan 24.

SUBTITLE EP 23

SUBTITLE EP 24